Dos historias relacionadas, ambas giran en torno a una asesina letal. En HOTEL HARBOUR VIEW, un expatriado japonés en Hong Kong pasa el tiempo bebiendo whisky, fotografiando a una prostituta de lujo y esperando la muerte a manos del asesino que sabe que va a por él. En BRIEF ENCOUNTER, un conocido asesino parisino es señalado para ser asesinado y su cazador no le es desconocido.