La decadencia de Nagata Kabi se sale de control, y no puede dejar de beber para calmar el dolor de la realidad. Después de sufrir dolores inaguantables de estómago, ella va a la clínica, donde se le diagnostica pancreatitis― y es inmediatamente hospitalizada. Se desarrolla un nuevo capítulo en la vida de Nagata Kabi mientras lucha por encontrar su camino de vuelta a la realidad y a la creación de manga a raíz de su colapso.