Títulos alternativos:
Ah! My Goddess, Oh! My Goddess, 我的女神, ¡Oh, mi diosa!, 오! 나의 여신님, Ah Meine Göttin, Ah! Nữ thần của tôi, Oh! My Goddess!, Oh! Dewi saya!, Ah! Akong Diosa, Oh Ma Déesse!, Oh Minha Deusa, Oh mu jumalanna!, Oh! Perendesha ime!, Aa! Megami-sama!, Ah! Minha Deusa, О! Моя богиня!, Ах! Моя Богиня!, Oh, mia dea!, Ah moja boginja, ああっ女神さまっ, يا بلادي آلهة!, Oh mijn godin!, Nữ thần hộ mệnh, โอ้เทพธิดา, আহ! আমার দেবী!, Oh, la meva deessa!, 幸運女神, Lum - Nữ thần hộ mệnh, Ah moja bogini, Моя богиня!, ¡Ah, mi Diosa!, Aa Megami-sama, Oh! dewi, হে আমার দেবী!!, Oh My Goddess!