「あのとき助けていただいたモンスター娘です。」異世界おっさん教師 突然のモテ期に困惑する, The girl monster I saved, La Chica Monstruo que Salvé, Cô bé ấy là con quái vật mà tôi đã cứu lấy năm xưa, 那个时候被你拯救了的那个魔物娘是我的说。, I’m That Monster Girl You Once Helped Out: A Middle-Aged Teacher Finds Unexpected Popularity in Another World, Con quái vật mà tôi dạy dỗ năm xưa đã hóa thành một thiếu nữ xinh đẹp và đến gặp tôi, あのとき助けていただいたモンスター娘です。, I’m the Monster Girl You Once Saved: A Middle-Aged Teacher in Another World Is Concerned About His Sudden Popularity, Ano Toki Tasukete Itadaita Monster Musume desu., I'm That Monster Girl You Once Helped Out A Middle-Aged Teacher Finds Unexpected Popularity in Another World, "Ano Toki Tasukete Itadaita Monster Musume desu": Isekai Ossan Kyoushi Totsuzen no Moteki ni Konwaku suru, "Ano Toki Tasukete Itadaita Monster Musume desu." Isekai Ossan Kyoushi Totsuzen no Moteki ni Konwakusuru, I'm That Monster Girl You Once Helped Out: A Middle-Aged Teacher Finds Unexpected Popularity in Another World, Life Lessons with Monster Girls, 那個時候被你拯救了的那個魔物娘是我的說。, «Я девушка-монстр, которой вы помогли в тот раз»: Перерождённый учитель-старик в замешательстве от внезапной популярности, 「그때 도와주신 몬스터 딸이에요.」이세계아저씨교사, "Ano Toki Tasukete Itadaita Monster Musume desu." Isekai Ossan Kyoushi Totsuzen no Moteki ni Konwaku suru
Han pasado unos 20 años desde que el protagonista fue invocado a otro mundo y se retiró del ejército.
Él sigue soltero a sus 40 y vive como un profesor de bajo rango, hasta que un día, una 'chica monstruo' de élite se vuelve su estudiante.