Mari Nishimiya es un ciclo de la secundaria que está cansado de jugar a lo seguro. Menos preocupado por su sesión de verano y más con el logro de el amor de su vida, ella se aventura a pub de extranjeros con su amigo de la infancia, Yuuta. Allí, se encuentra con Leon Gardner, una bailarina con una lengua talentosa (... significado, que es bilingüe)!